patterns of thinking; train of thought
rolled Japanese-style omelette
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
more than anything (else)
adjective; i-adjective (in Japanese)
cheap-looking; tawdry; insignificant
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
brush tip; first on a list; head; chief
hostility; animosity; enmity
offender; criminal; culprit
straightforwardly; readily; without hesitation
Dracula (novel, film, etc.); Count Dracula
in an instant; in a flash; right away; immediately
famous product; special product; speciality; specialty
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to become popular; to grow in popularity; to catch on
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
preparatory phase; preparatory period
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
how; in what way; I wonder
ahead (of); before; slightly earlier
starting late; late departure
commuting to school; school commute
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)