jpdb beta

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

to be able to manage somehow or another

4

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

2

optimistic

1

police officer; policeman; constable

7

depth; deep place

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

4

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

7

foreign country

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

considerable; great; important; significant; a big deal

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

7

in a bad mood

2

mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

3

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

4

carefree; free from worry

2

over-familiar

4

Sayaka

51

ahem

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

35

winter

5

season; time of year

4

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

2

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

2

to be (doing)

2

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

time (three times, each time, etc.); times

1

speaking of; (I told you) already; come on

7

that's so, isn't it

8

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

8

to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

whispering into a person's ear

3

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

3

greeting; a fine thing to say

2

branch office; police box; local police station

2

all; everyone; everybody

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

modesty; humility; being humble

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

5

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

report; information

3

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

number of persons; personnel

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

2