pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
lesson; precept; teachings; moral
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to let down one's hair; to undo hair
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
lack of expression; blank look (on one's face)
to apologize; to apologise
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to tremble violently; to shudder up; to shake
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
somehow or other; for some reason or another
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(religious) faith; belief; creed
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
monastery; convent; cloister; abbey
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
farewell; adieu; goodbye; so long
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to apologize; to apologise
spiritual awakening; resolution
to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
(a) little; somewhat; somehow
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior
to lose one's mind; to lose control of oneself
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
loudly (wailing, making a noise, etc.)
incoherent; vague; silly; foolish
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting