fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; paradise; nirvana
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
(sense of) crushing evil and spreading the truth
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to prove successful; to take hold; to amount to something
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
simple honesty; tactless frankness
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
this country; our country
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf