for a short while; for a while; for some time; for the time being
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
erotic manga; pornographic manga
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
several sheets (flat objects)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
completely; absolutely; totally; (not) at all
boastful speech; bragging
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to envy; to be envious of; to be jealous of
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
together; jointly; at the same time; with; both
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
pardon; forgiveness; forbearance
towards; against; regarding; in contrast with
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
only; merely; but; no more than
large amount of money; great cost
to break into a smile; to smile broadly; to beam
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to make merry; to be festive
to raise one's voice; to shout
rock; boulder; crag; cliff; anchor
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay