to think (something) is improper; to question; to have a problem with
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
neck; head; dismissal (from a job); firing
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
store; shop; establishment; restaurant
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
eccentricity; eccentric behaviour
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
basking in the sun; sunbathing
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
happiness; good fortune; luck; blessing
apologies for the crude food
glugging; drinking deeply; nodding deeply
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to breathe while sleeping
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
conditioner (hair, skin, etc.)
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
natural product; product of nature
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
first-rate; finest quality; the best
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
springy (texture); doughy; elastic
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish