before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to become empty; to be emptied
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
silence (not speaking); muteness
to let (something or someone) go past; to do too much
mutually; with each other; reciprocally; together; both
emotion; feeling; feelings; sentiment
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
interest (in something); enthusiasm
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
always; constantly; at all times; habitually
to miss (doing); to fail (to do); to do without
beforehand; in advance; ahead of time; previously
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
somehow; for some reason (or other); without knowing why
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
rationalization; making (something) conform to reason; rationalization (of a company, industry, etc.); rationalisation; rationalization
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
spiritual; spiritual (religious song)
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger