appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
person who is ...; thing that is ...
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
almost every day; almost daily
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
influence; effect; impact
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
return; relapse; recurrence
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
arm; ability; skill; (physical) strength
button (clothing); push-button; button
to lie down; to throw oneself down
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
immediately; right away; at once; instantly
but; however; even though; even if
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet