child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
so-so; passable; now, now; my, my
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
suffocation; choking; asphyxia
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
in the same manner as before; the same as always
very caring; kind; helpful; service-minded
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
mental condition; state of mind; mentality
to wear; to be dressed in; to have on
in; at; on; as for; regarding; with regards to
full dress; formal dress; uniform
assertion; declaration; affirmation
personality; character; individuality; personhood
long-cherished ambition; satisfaction
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
to be smeared; to be covered
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
blood clam (Scapharca broughtonii); ark shell
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
sweetly (smiling); broadly (grinning)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
this and that; various things
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
recently; lately; these days
waste of time; killing time
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
manners; courtesy; etiquette
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
rest period; intermission; break time; recess