to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
going to bed; retiring (for the night)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
how many years; how long; what year
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
first thing after rising; as soon as getting up
to chase about; to hang on; to drive hard
professor; teaching; instruction
at any cost; at any price; at any expense
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
Central Intelligence Agency (US); CIA
police investigator; investigator
counter for generations; epoch
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
boastful speech; bragging
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
more; much more; step; rung; paragraph; passage
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
on the occasion of; circumstances; juncture
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with