very popular; highly favoured
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
unreasonable request; asking for something unreasonable
top recommendation; something highly recommended
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
fingertip; finger; toe tip; toe
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
hey there; I say; see here
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
a few hours; several hours; a couple of hours
party in full swing; party at its peak
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
overhead; above one's head; high in the sky
some; several; many; how many; how much; very
stars; the stars and planets; celestial bodies
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to blink (one's eyes) repeatedly
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)