to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to quicken; to speed up; to gather speed
a few minutes later; after a few minutes
autograph; signature; sign; signal; indication
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
person of firm character; stable person; gutsy person
extremely; very; really; super; so
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to steal; to rob; to take away
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
sensation; feeling; tendency; propensity
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to perceive; to understand
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
goddamn idiot; moron; nitwit
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to take seriously; to believe in; to fall for
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
nodding off (while sitting); dozing
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
pit of the stomach; solar plexus
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for