cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
perfect score; full marks; perfection; grading out of a hundred; grading on a scale of 0 to 100
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
word for word; verbatim; literally
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
serious; important; significant; grave; weighty
invitation; introduction; temptation
doctrine; rule; principle; -ism
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
(public) notice; attention; public eye; public gaze
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
character; personality; (fictional) character; character
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
blunder; bungle; clumsiness
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
single flower; one wheel; full moon
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
two things that are superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
to go against; to oppose; to disobey; to defy
unrequited love; one-sided love