origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
party (political); person who is fond of; fan of
than; rather than; instead of; from; since; except
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
instant; moment; for an instant
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
ground; earth's surface; land; lot; plot
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
scary; frightening; eerie; dreadful
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
too; also; still; as before; even so; either way
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
not caring; not giving a damn
the person in question; the person themselves; said person
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
at that time; at that moment; then; on that occasion
kidnapper; kidnaper; abductor
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
abduction; kidnapping; kidnaping
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love