to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to fly around; to scatter
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
disastrous scene; terrible spectacle
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
love or affection for one's parents
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
flower girl (at a wedding)
just right (time, size, length, etc.)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
flower shower; throwing flower petals over the bride and groom after exchanging of vows
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
entrance; admission; entering
in case of; at that time; at this time
aisle (in wedding ceremony)