twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
praise; glorification; extolment
sole (of a shoe); sole (fish)
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
fish-shaped pancake filled with bean jam
having one's choice; (ability to) pick and choose
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
(I) found it; (I) found you
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to look after (often medically); to take care of
what do you want?; can I help you?
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to jabber; to chatter; to chat with
(clenched) fist; knuckles
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
strong-willed; strong of heart
obedient; gentle; meek; submissive; docile
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
imitating; copying; mimicking
intoxication; being carried away by; being enraptured by
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
absentmindedness; peace of mind