to start for home; to head for home; to make for home
recently; lately; these days
to collapse into; to flop onto
to work (someone) hard; to push (someone) around
hardly any; almost nonexistent; very little
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
when; how soon; how long until
stinging (pain); smarting; tingling
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
deep affection; dear; beloved
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
pain; anguish; distress; suffering; hardship
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to lower the curtain; to come to an end
selling out; being sold out
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
full house; all seats occupied; fully occupied
curtain; bunting; act (in play)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to be awesome; to be extreme; to be incredible
admiration; wonder; astonishment
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
very popular; highly favoured
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to cause laughter; to extract a smile
to change completely; to change suddenly
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to well up; to burst; to arise
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
supply; supplying; replenishment