to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
bloodshed; (lit.) rain of blood
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
in an instant; in a flash; right away; immediately
collection; recovery; withdrawal; retrieval
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
federation (of states); confederation; commonwealth; union
trial; judgement; judgment
prefix for forming ordinal numbers
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
consideration; guess; conjecture; judgement
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
style; way; shape; dress; attire; clothing
existence; being; presence
flood of customers; roaring business
matter for great congratulation
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
judging from; on the basis of; from the point of view of
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bloomers; (girls') gym shorts
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
after this; henceforth; henceforward; from now on
voice training; vocal exercises
to be working hard; to be doing one's best
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to have a lewd look on one's face; to ogle
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes