jpdb beta

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

7

to mimic; to imitate

1

such; like that; in that way

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

tingling; stinging; pungently

1

Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

3

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

consecutive holidays

5

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

privately; with outsiders barred; en famille

1

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

premarital; prenuptial

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

8

small; little; tiny

5

paper bag

1

thank you; thanks

3

which; well; now; c'mon

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

palm (of the hand)

5

size

4

light brown; tawny

1

small bottle

1

label

3

effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit

1

TerraMax (vehicle)

1

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

bus; bus

1

driver; chauffeur

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

brain; brains; mind

1

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

4

health drink; pep-up drink

1

furthermore; even more

3

earpick; ear cleaning (with an earpick)

13

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

12

the West; the Occident; Western countries

1

helmet (of a warrior); headpiece

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

mascot

3

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)

1

moonlight; moonbeam

1

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

1