selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be called ...; to be referred to as ...
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
soft; tender; supple; flexible; gentle; mild
phew; whew; huff; whoo; woohoo
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to steel oneself to; to brace oneself
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
for a while; for some time; for a period
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
question; inquiry; enquiry
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
rather; better; instead; if anything
somehow; for some reason (or other); without knowing why
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to chat; to chatter
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
-like; sort of; similar to; resembling
rough; crude; sloppy; miscellaneous
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
semi-transparent; translucent
pale; pallid; bluish-white
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification