uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
still more; to say nothing of; not to mention; still less
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
suffix for familiar person
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one