to tan (i.e. suntan); to burn
to crumble away; to collapse
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to curse; to put a curse on; to detest intensely
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
one by one; one each; one at a time
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to become dim; to become blurred
soft sound; dampening (of sound)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
separate; scattered; apart
fourth day of the month; four days
sunlight; rays of the Sun
from here; from this place
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to rain incessantly; to downpour
memorial day; commemoration day; anniversary
new release; putting (a new product) on sale; launch
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
assortment; product lineup
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
tenth day of the month; ten days
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
may; might; perhaps; may be; possibly
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
will not do; do not; does not
hospitalization; hospitalisation
in the same manner as before; the same as always