female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
rope; cord; policeman's rope
nagging; critical; talkative; gossipy
hey; listen; look here; I say
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
insolent fellow; rude fellow
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
princess; daughter of a nobleman
head; brains; intelligence
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
half-baked; dim-witted; meatheaded
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
disorder; confusion; violence; outrage; riot
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to close down a business; to shut a business
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
evening cicada (Tanna japonensis)
from morning to evening; all day long
reason; logic; sense; truth; right
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
Buddha, Dharma, Sangha; The Three Jewels; Oriental dollarbird (Eurystomus orientalis); roller (any bird of family Coraciidae); Eurasian scops owl (Otus scops)
birds and wild animals; wildlife
extremely rude (impertinent, impolite)
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely