giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
gem; jewel; precious stone
day of spring; spring sun
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
heh heh heh; tee-hee; giggle
pregnancy; conception; gestation
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
first-aid; emergency (aid)
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
severe (injury, handicap, etc.); serious
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
sickroom; hospital room; ward
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to hold one's breath; to catch one's breath
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
coworker; co-worker; colleague; associate
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to miss a chance; to miss an opportunity
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to think constantly about; to dwell on
association; socializing; socialising; fellowship
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
to cry and shout; to scream
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
along the road; along the way