outside world; physical world
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
small; fine; detailed; stingy
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
control; check; restraint; inhibition
material; substance; matter
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to arise; to break out; to well up; to burst
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
farm work; field labour; field labor
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
field; plain; prairie; moor
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to fret; to be fretful; to be peevish
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
military forces; hosts; troops
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
(wind or human-powered) warship
counter for (small) boats
horse riding; horseback riding; horseback rider
thousands; several thousand
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
death in battle; death on the battlefield
to shoot or fire off an arrow