shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
stubborn; obstinate; pigheaded
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
personage; person (deserving of respect)
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
fighting with real swords; game played in real earnest
master and servant; lord and retainer; employer and employee
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
no matter for; without regard to; whatever the ...
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be crowded; to be packed; to be complex
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to start to move; to get going; to come alive
guest; visitor; customer; client; shopper
change (for a purchase); toilet splashback
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to manipulate puppets; to pull wires
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
sword skills; swordsmanship
to be enchanted; to be charmed
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going