jpdb beta

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

2

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

suggestion box; comment box; (arch.) complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)

1

glancing through

1

hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around

1

seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to lie down; to throw oneself down

3

sulking in bed; going to bed in a huff

1

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

1

ouch

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

pit of the stomach; solar plexus

1

just right (time, size, length, etc.)

1

mask; striking the head (kendo)

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

fighting sport; combat sport; martial art

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

bright; intelligent

1

saw

1

to grasp tightly

4

uncle; old man; mister

1

putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back

1

favorite; favourite; habitually used

1

tableware

1

moving slowly (and dull-wittedly)

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

2

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

3

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

with a (light) slapping sound

1

to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour

1

having a full stomach; being full; to one's heart's content

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

3

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

2

excited condition; excited state

1

dust; cloud of dust

1

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

to jump up and down; to hop

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

4

to be able to see

4

(small) knife; short sword; small sword

1

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new

2