technology; engineering; technique; skill; art; craft
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
fault; dislocation; gap; discrepancy
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
resemblance; similarity; likeness; analogy
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
establishment; settlement
several million; millions (of)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
biggest; greatest; largest; maximum
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
reproduction; duplication; reprinting
that child; that kid; that boy; (arch.) you
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
you; (arch.) your residence
grace; favor; favour; blessing; benefit
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
one's parents' generation
oath; pledge; pact; covenant; alliance
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course