mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
kamidana; household shrine; home shrine
to go (come) inside; to step into; to enter
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
gesture; gesticulation; motion
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to go past; to pass; to pass by
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to be shy; to be bashful; to look shy
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
in that way; like that; that way
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
one-by-one; separately; in detail
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to boil; to decoct; to infuse
fever medicine; antipyretic; antifebrile
red; crimson; scarlet; Red; communist
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
granny; grandma; gran; old lady; old woman
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model