sanity; consciousness; soberness
leader (of an alliance); leading power
since some time ago; for some time; for quite a while
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to try; to attempt; to have a go (at)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
leaving behind; desertion; abandonment
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
fascination; captivation; charm; lure; allurement
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
wisdom; jnana (higher knowledge)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
conjecture; guess; surmise; speculation
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
change; modification; alteration; revision; amendment
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to cease; to stop; to be over
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
be (that) as it may; having said that
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
circle; "correct"; "good"; *; _; period