to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
how can (one) do something
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to taste; to try (food or drink)
loss of strength; exhaustion; weakness
sensitive; susceptible; impressionable
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
big and round (eyes, shaven head, etc.)
prioritized; focused; concentrated; predominant
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
all that one has; all that there is; the whole
having done this; if this is done; if it is done in this way
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
I can't find the words to thank you; I can never thank you enough
formal; strict; ceremonious; stiff
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
small; fine; detailed; stingy
overserious; deeply sincere; very earnest
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
most of all; extremely; supremely
to remain; to stay (somewhere)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
good for eating; ripe enough for eating; in season
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
superior airs; air of importance; overemphasis
-less; lacking; non-existing
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to approach; to draw near