talking while standing; standing around talking
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
that; the matter in question
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
taste; liking; preference
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
several times; once or twice
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to frolic about; to mess around
close; intimate; on good terms
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to sit; to squat; to be implicated
chilly; unpleasantly cold
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
inside of a castle; area surrounded by castle walls
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
one way or another; in many ways; in various ways
indescribable; having no way to express
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
various; a variety of; all sorts of; many (different)