to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to be(come) intertwined; to be entangled
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to get late; to advance; to wear on
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
imperial court; royal court
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to be smeared; to be covered
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to wring the neck; to strangle
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
live tree; green wood; unseasoned wood
unprecedented; never seen before
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
a long time (since the last time); first in a long time
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will