pocket money; spending money; pin money; allowance
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
leaving everything up to someone else
one's speciality; one's forte; one's strong point
to force open; to push open
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
several people; a few people
trace; tracks; site; remains; scar
sightseeing spot; tourist attraction
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to be transparent; to show through
(Western) clothing store; clothes shop; tailor's shop
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
curious onlookers; rubbernecks
far away in the distance; in the far distance
complete stranger; total stranger
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to play a role; to serve a function; to play a part
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
elbowing (someone); rejection; rebuff
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)