to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
completely; all the way; altogether; bodily
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to resound; to echo; to reverberate
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
matter for great congratulation
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
ignition; lighting; firing; setting off
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to fly around; to scatter
splinters of glass; glass shards
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
natural light; unpolarized light
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
tall stature; tall figure
(carved) statue; sculpture
silver hair; gray hair; grey hair
to move forward; to move on
truth; reality; truly; really; absolute truth
beat; palpitation; pulsation; throbbing
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)