table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
half asleep and half awake; trance; dream and reality
compulsory investigation; compulsory search
secretly having a dark past; having a guilty conscience
weakness; debility; breakdown; prostration
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
(committing, resorting to) an act of violence
lush mountain; green mountain; grave; burial place
to adhere to; to stick to; to cling to
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
what proportion; what percentage
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
antiquity; ancient times; bygone days; former times
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
laptop (computer); notebook (computer)
shelter; refuge; protected place
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
one flower; single flower; success; prosperity
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air; terrestrial broadcasting; over-the-air broadcasting
back seat (of a car); rear seat
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to sink (into); to get depressed
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
southern part; the south (of a region)
distribution of electricity
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
serious accident; major incident
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up