that is to say; so that means
back door; tailgate; back door; back door (pitch)
personal use; private use; private business; personal business
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
maid; helper; help; assistance
help; assistance; service
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
conversely; on the contrary
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
land route; overland route; by land; overland
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to use up all one's strength; to die
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to run around trying to escape; to run from place to place
to lie deep in; to extend far back
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
automatic braking; automatic brakes
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
prejudiced opinion; conventional ideas
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
northern part; the north (of a region)