poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
a dime a dozen; two a penny
rōkyoku; naniwabushi; recitation of stories accompanied by samisen
having not the slightest idea
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
perennial youth; eternal youth
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
true character; true heart; true spirit
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
effigy; likeness; portrait; statue
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways); national speed limit
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to become pale; to turn pale
to fight with swords; to cross swords
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to trip someone up; to pull the carpet from under
identifiable; personalized
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
piling up; multiple layers
seizure; attachment; foreclosure