double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to launch a surprise attack
openly (unashamedly) in broad daylight
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
ashes (of the deceased); remains from cremation
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
to crack; to develop a crack
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
trampling down; overrunning; infringement; violation
(not so) much; (not) very
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
respiratory tract; air duct
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
shime-waza (judo stranglehold)
to make a fist; to clench one's fist
combat readiness; battle readiness; fighting trim
praise; admiration; commendation; approbation
palm heel; heel of the palm
turn (in line); order of things; sequential order
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
time passes; the days and months go by; the months roll on
novel; original; new; innovative
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience