fried chicken (esp. American-style)
funazushi; old-style fermented crucian carp sushi
meat sauce; Bolognese sauce
chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
manjū; steamed yeast bun with filling
meaning; connotation; denotation
end; close; finish; termination
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
as (one) walks on, and on
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
intersection on a go board; grid layout (e.g. of streets); grid pattern
change for the better; improvement; looking better (than before)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
one (thing); one piece; one item
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
stubborn; obstinate; pigheaded
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to learn; to study; to take lessons in
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
the more I think about it; the more one thinks about it
to get slightly dirty (all over)