nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
intention; wish; purpose; mind (to do)
assumption; supposition; hypothesis; supposition
vice president (of a club, organization, etc.)
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
(police) detective; criminal matter
law; act; method; mood; dharma; law
fundamental principle; basic principle; general principle
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
(nature of a) crime; (criminal) charge
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
down to earth; reasonable; able to deal with
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
victim; injured party; sufferer
planned; scheduled; systematic
horseplay; fooling around
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
receptacle; container; utensil; implement; personal property; (arch.) calibre
cost of repairs; repair costs
in a quarrel, both parties are to blame
to devise; to arrange; to plan; to plot
either way; in any case; one way or another
(a person's) appearance; looks
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
online shopping; e-commerce; mail order
objet d'art; item of artwork; object; curio
plentiful; abundant; definitely extant
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to be able to manage somehow or other
to be on the verge; to be on the brink; to get close
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly