direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
snatching; stealing; seizure; usurpation
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sex doll; bamboo wife; Dutch wife
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
fall; drop; descent; coming down
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself
business use; commercial use; professional use; industrial use
grinder; grinding machine; polisher
one day; (on) a certain day
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
general public; the masses
to look coldly at; to turn a cold shoulder
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah (bath sponge); loofa; worthless thing; insignificant thing
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
how many years; how long; what year
clear writing; specification
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
pure white; blank (e.g. mind, paper)
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)