to temper thoroughly; to train well
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
serves you right!; see what happens!
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
remote region; outlying district; border district; frontier
way to die; means of dying; quality of one's death
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
plan; scheme; plot; design; project; intention
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
take (e.g. in film-making)
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
real number; actual number (as opposed to a speculative number); true number
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
non-drinker; someone who cannot drink
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
leader; central personage
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
facial; ejaculation onto partner's face
emphasizes direct object of action
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
urine; piss; pee; breaking a contract
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
because; as; since; so; due to
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
laconic; of few words; reticent; quiet
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
first 10 days of the month
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.