one's person; around one's person
to sniff around; to snoop around; to nose about
messenger; envoy; emissary
somehow; for some reason or other
insight; power of observation
to antagonize; to provoke antipathy
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
bolt from the blue; unforeseen event; complete surprise
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
sense of duty; sense of purpose; vocation
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry
how long; how far; how much
to bluff; to act brave; to put on a bold front
Western painting; Western film; Western movie
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to step over or across; to overcome
something white; snow; gray hair; grey hair
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
somewhat far; fairly distant
to find; to discover; to come across; to spot
extreme close-up (photo, shot)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
abandoning (hope, plans); giving up
even though things may appear this way
to be enchanted; to be charmed
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
universal love (regardless of race, borders, religion, etc.); universal benevolence
grabbing hold; eagle grip; tight hold
one-way (trip); one-way ticket