indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to hurry (up); to press; to urge on
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
broth; soup (esp. miso soup)
speed; velocity; pace; velocity
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to be sticky; to be close together
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be conspicuous; to stand out
genital secretions; sexual fluids; semen; cum
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
encroachment; erosion; corrosion
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
gently sloping; gentle; easy; smooth
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
real thing; original; actual
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
pitiful; pathetic; painful to look at
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to make a display of; to show off; to flaunt
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
even more; still more; further
last spurt; final spurt; home stretch
as if ...; as if to say ...; as though ...
deflation; contraction; shrinking; constriction