to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
irritating; aggravating; upsetting
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
by all rights; legally speaking; properly speaking
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
witnessing; observing; sighting
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
good feeling; feeling good
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
circle; "correct"; "good"; *; _; period
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
slurp-slurp; suck-suck; sound of blowjob suction
jaw; chin; barb (of a fishhook)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
paralysis; palsy; numbness; stupor
pressure; oppression; suppression
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
(and) many others; extras (in a film)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to waste time; to kill time
waste of time; killing time
solitude; loneliness; isolation
mankind; the human creature; fellow creatures
depending (too much) on one another; mutual overreliance; (lit.) licking each other's wounds
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
association; socializing; socialising; fellowship
about when; about what time; how soon
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
much less; to say nothing of
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx