to overdo; to do too much
if you think about it; come to think of it
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
surely; certainly; no doubt; must
luxurious and gorgeous; magnificent
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
caller; visitor; company; guest
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
composition; formation; organization; organisation; compilation
the nth ...; divisions of a kabuki performance
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to make a fist; to clench one's fist
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
for the present; for the time being
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to bring (something); to take along; to fetch; to get
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
control; check; restraint; inhibition
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
here and there; in places
to insert; to put between; to tuck (into)
game arcade; video arcade; penny arcade