to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
pierced; drilled; perforated; hollow
purpose; utility; objective; way to use something
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
historical; traditional; historic
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
accidental ingestion; swallowing something by mistake
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
comparatively; relatively
(made of) stone; stone-built
American; American-style (weak) drip coffee
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
yours sincerely; respectfully yours
anyone; anybody; everyone; whoever
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to harden one's heart; to steel oneself
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
military man; warrior; soldier
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to be manageable; to be able to handle
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
innate cheerfulness; innately cheerful person; happy-go-lucky person; natural optimist
thinly; slightly; vaguely; a little
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK
idly; sluggishly; doing nothing
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white