molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
shriek of delight; cry of joy
a long time ago; in those days
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
form; shape; figure; morph
period drama; costume drama; costume play; cosplay
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
information; experience; knowledge; observation
modesty; self-control; discretion
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to be transparent; to leave a gap
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to degenerate; to lapse into
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to look young; to seem young
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
quick-wittedness; having tact; being sensible
surroundings; circumference
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)