jpdb beta

trace; tracks; site; remains; scar

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl

1

tangible and intangible; material and spiritual

1

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging

1

pattern; design

3

seeming sad

1

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

nude

1

objective

1

to fall off; to tumble down

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

4

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

to have a terrible time; to have a hard time

1

discipline; training; teaching manners

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

eyelashes

1

counter for bamboo tiles

1

to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad

1

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

2

review; reconsideration; revision

1

rotation

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

harangue; fervent speech

1

charming

1

person with a bounty on their head

1

outward appearance; apparent

2

to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

Dragonslayer

1

without doing ...; don't

1

sigh of relief

1

World Championships in Athletics

1

to give a glance (at); to take one look at

1

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

1

terrace

1

this sort of

1

going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness

1

the same night; that night

1

to be used to calling (someone by a certain name)

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

2

in a day; in a brief space of time

1

technical skill; ability; capacity

1

starting a business; promotion of enterprise

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1